答：你一直在问一些愚蠢的问题。
问：我不认为愚蠢。我所要问的是，你是否认为撰文应该“是一位推销员，同时磨炼增强他的推销工具”，或“作家、艺术家，同时磨炼增强技艺、写作”?
答：你讲的是一枚铜板的另一面，你是从同一个角度来看铜板的背面，这是数学上称之为“倒数”。假如一个是真的，另外一个一定也是真的：如果他不是推销员，他就不能写推销的文案。如果他不是撰文，他的平面稿就不能卖。这个道理本来就蕴含在“广告写作”这个词句中。
问：这好像与你刚才所批判的广告主管有关。我想，他们可能觉得广告写作比推销多一点东西，那是有关艺术和美。
答：假设你不在《广告年代》，你创办一家公司，你为产品命名。假设产品是刮胡膏、冷冻食品、安全刮胡刀、汽车轮胎—这些都无所谓。你投资了100万美元，忽然间，不知道是什么原因，你的广告无效了，销售直线下降。
