伯爵和马夫默默地细听了几秒，辨出猎犬分成了两群：多的那群叫得特别凶，往远处跑去，另一群沿着树林从伯爵旁边急驰而过，在这一群里可以听到丹尼洛发出的呜溜声。追赶猎物的两队人马会在一处，打乱了，都渐渐远去。谢苗舒了一口气，弯腰去理牵狗的皮带：一条小狗搅在里面啦。伯爵也舒了一口气，看见手里的鼻烟壶，打开来捏出一撮儿。
“回来！”谢苗朝跑出林边的一条狗一声大喊。伯爵一个激灵，鼻烟壶掉在地上。纳斯塔西娅·伊万诺夫娜下马去捡拾。伯爵和谢苗看着他。
突然，追赶声在顷刻之间又近了（事情常常就是这样），好像那些猎犬的吠叫和丹尼洛的呜溜声一转眼就能来到他们面前。
伯爵回头一看，见米坚卡站在右边正瞪着两眼看他，他抬起帽子指着前面的另一个方向。
“当心！”他喊道，从话音里可以听出他早就憋不住想对他说这句话了。他放开狗，自己朝伯爵这边跑来。
伯爵和谢苗驰出树林，看见左边有一只狼，正从他们旁边朝这片树林跑来，那狼身体微微摆动，步伐轻快矫健。狂怒的猎犬尖叫着挣脱皮带从马腿边向狼冲去。
那狼停了一下，像只病蛤蟆一般笨拙地朝群犬掉转阔脑袋，仍然微微摆动着身体，只一跳，两跳，大尾巴一晃，就消失在林子里了。就在此刻，追逐犬从对面的林地慌张地跳出来，一只，两只，三只，整个犬队沿着那条狼刚跑过的田野冲去，它们咆哮着，像是在哭号。犬过之后，在纷纷倒闪的榛林丛中现出了丹尼洛那匹因汗湿而有些发黑的栗色马，丹尼洛身体前倾缩成一团伏在颀长的马背上，光脑袋没戴帽子，花白的头发凌乱地披散在红润汗湿的脸上。