他是第一次来安德鲁区，所以第一份工作，还是很轻松的，只是送本街的两个住户。
七拐八拐的，又是找了好几个人问路，艾伯特才来到一个搭在一栋破宅子旁边的小棚屋处。
“那个…海格拉姆先生在吗？”连门都找不到的艾伯特，只能在小棚屋外面喊了一句。
“谁啊？”一个带着浓浓北欧口音的男人把头伸出棚屋。
“送牛奶的。”艾伯特举起手中的牛奶桶。
一只毛茸茸的大手从窗户伸了出来：“给我。”
艾伯特一愣，只能把牛奶桶递了过去，那大手接过牛奶桶，把牛奶倒起来，便把牛奶桶往外一扔。
“先生，4个便士。”艾伯特咬着牙、将掉落在地的牛奶桶捡了起来。
“我不是海格拉姆。”对方的声音从屋子里传出：“你去找海格拉姆要钱。”
艾伯特一时愣住！
随即，他那一肚子火气，顿时就忍不了了：“牛奶是你倒的，我不管你是谁，立刻还钱！”
“趁我不想揍你，滚！”男人对着艾伯特一指。
“趁我不想揍你，给钱！”艾伯特反过来对着他一指。
“砰”的一声，棚屋的一块木板被从里面踹开！
一个比艾伯特高出一个头、浑身毛茸茸、至少200磅体重的彪形大汉，从屋子里走了出来：
