(2)句式和语境
“你要钱还是要命?”
这句话表面看,潜台词是你把钱给我,不然我就要了你的命。但是也不能这样简单地理解这话,要看在什么样的语境下讲。如果是你的妈妈跟你讲:“你要钱还是要命?”她的意思是“你的命比钱重要,别玩命赚钱,保命要紧”。所以潜台词有时需要取决于不同的交际环境。
古语经常有“臣屡战屡败”和“臣屡败屡战”两句话。这两句的潜台词也是不一样的。如果说“臣屡战屡败”,那么可能就被杀掉了;“臣屡败屡战”,就可能马上提升一级。
(3)关联
“今天大家都来听课了,连张三都来听课了”。
这句话的潜台词是“张三从来都不来听课,今天他来了,是很不同寻常的一件事情”。
潜台词在生活中应用广泛,因此我们要读懂潜台词,听懂潜台词,让自己在交谈中游刃有余。
有3个卖梳子的人,他们分别向和尚推销梳子,说法不同,结果卖出的梳子多少也不同。
第1个卖梳子的人,找到和尚说:“大师啊,难道你不需要把梳子吗?”和尚一听,说:“我没头发要梳子干什么?”卖梳子人说:“你虽然没头发,但可以用它来刮刮头皮,挠挠痒,既舒服又疏通经络,经常梳也是种锻炼,脑子清醒,背经文记性好啊。”和尚一听,买把梳子有这么多好处,反正不贵,就买一把吧。