温良谦恭，团结和善
【原文】
子禽(1)问于子贡(2)曰：“夫子(3)至于是邦(4)也，必闻其政，求之与？抑(5)与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让(6)以得之。夫子之求之也，其诸(7)异乎人之求之与？”
【注解】
(1)子禽：姓陈名亢，字子禽，陈国人，孔子的弟子，小孔子40岁。
(2)子贡：姓端木名赐，字子贡，卫国人，孔子的学生，比孔子小31岁。
(3)夫子：这是古代的一种敬称，凡是做过大夫的人都可以取得这一称谓。孔子曾担任过鲁国的司寇，位同大夫，所以孔子的学生们尊称他为“夫子”。后来，沿袭称呼老师为夫子。
(4)邦：指当时割据的诸侯国家。
(5)抑：表示选择的文言连词，相当于现代汉语的“还是”、“或是”。
(6)温、良、恭、俭、让：温顺、善良、恭敬、俭朴、谦让。
(7)其诸：语气词，相当于现代汉语的“大概”、“或者”。
【译文】
子禽问子贡说：“老师每到了一个国家，总是能了解到这个国家的政事。这是他自己求来的，还是别人主动告诉他的呢？”子贡说：“老师是凭着自己的温和、善良、恭敬、俭朴、谦让的高尚品质换来的。他求得的方法，或许与别人的求法不相同吧？”
![手机在线免费看电视剧[Vanessa Pur]连裤袜试穿评测●Wolford Wilma连裤袜『闪亮的银黑金属色』，很适合大胆前卫的穿搭风格完整版](https://img2.211pj.com/i1.hdslb.com/bfs/archive/4378f8a0e91c6d499d867080a1c569fdcd712552.jpg)
