[3]时:意为“在合适的时间”或是“时常、经常”。
[4]习:繁体字写作“習”,本义是“鸟数飞也”,练习,引申为实践。
[5]说:高兴,开心,通“悦”。
[6]有朋:在有些版本中,写作“友朋”。“朋”,这里指的是朋友,与自己志同道合的人。还有人认为指的是孔子的弟子。
[7]乐:意思与“悦”相同,都是高兴的意思。但二者有区别,“悦”多指内在感情,“乐”则通常表露在外面。
[8]愠:生气,恼怒。
[9]有子:有若,孔子的弟子。
[10]弟:通“悌”,本意是指敬爱兄长,也泛指尊敬长辈、上级。“孝”和“悌”常同时出现,合称“孝悌”。它是儒家非常重视的道德伦理范畴,被看做是实行“仁道”的根本条件。
[11]务:从事,致力于。
[12]本:本义是指草木的根,或是靠近根部的茎干。这里是引申意,是指事物的主体或根基。
[13]道:本义是供人行走的道路。这里指的是儒家所提倡的以“仁”为核心的思想道德体系。
[14]与:通“欤”,在这里作语气助词,表示疑问、感叹的语气。
2月2日
《论语》二则
春秋•孔子
曾子[1]曰:“吾日三省[2]吾身:为人谋[3]而不忠[4]乎?与朋友交而不信[5]乎?传[6]不习乎?”
子曰:“弟子[7]入[8]则孝,出[9]则悌,谨[10]而信,汎[11]爱众,而亲仁[12]。行有余力[13],则以学文[14]。”