泰勒为了能顺利地爬到高级指挥员的位置，觉得以前所进的院校都是初级的专业院校，离真正的目标还差很远，必须设法再次镀金。通过多方努力，1933年他获得了到利文沃思堡指挥与参谋学院学习的机会。在利文沃思堡指挥与参谋学院，他掌握了参谋人员必备的基本知识，特别是在军事思想方面有较大的收获。
由于战争结束，美军内部人事管理制度混乱，美陆军参谋部情报处致函调泰勒到日本学习日语，这样就造成不该调动的泰勒获得了一个到国外任职的良机。1935年10月，泰勒携同夫人及两个儿子到达日本东京。他在日本东京的职务是美国驻日本大使馆武官助理，其间被派到帝国警卫师所属的帝国警卫炮兵团实习。
1937年7月7日，卢沟桥事变爆发。美国政府为了掌握远东的战争变化，泰勒又得到了一个到中国工作的机会。泰勒从东京到达北平后，经常单身一人到战场进行实地考察，搜集到大量真实情报，为美国政府及时提供了当时的战争发展情况。1937年年底，泰勒奉命回到东京，在美驻日本大使馆武官处工作，主要任务是分析和研究日军的军事力量和作战情况，为抑制日军发动太平洋战争作准备。
