“什么要求？”
“打断他一条胳臂，打伤他，但别打死他。”
“莫雷尔，请您还是听我说吧，”伯爵说，“您不必来劝我对德·莫尔塞夫先生手下留情，我可以预先告诉您，德·莫尔塞夫先生会被照顾得好好的。他会由他的两位朋友陪着，安然无恙地回家去，而我……”
“怎么！您？”
“喔！那就不一样了，我会被抬着回家。”
“瞧您在说什么呀！”马克西米利安情不自禁地失声喊道。
“我刚才已经对您说了，亲爱的莫雷尔，德·莫尔塞夫先生会把我打死的。”
莫雷尔完全给弄糊涂了，愣怔地望着伯爵。
“从昨晚到现在，您究竟遇到什么事了，伯爵？”
“就跟布鲁图在腓力比战役前夜碰到的事情一样[1]：我看到了一个幽灵。”
“这个幽灵怎么样？”
“莫雷尔，这个幽灵对我说，我已经活够了。”
马克西米利安和埃马纽埃尔面面相觑；基督山掏出表来。
“我们走吧，”他说，“已经七点零五分了，决斗定在八点整。”
一辆准备停当的马车等在门口；基督山和两位证人朝门口走去。
