“男爵大人!”
那人站在男爵卧室门的屏蔽场外，身材矮小，满脸横肉，一身肥肉，长着跟他父辈们一样的小眼睛、胀鼓鼓的肩膀。现在他的肥胖里还有几分结实，但任何人一眼就能看出，总有一天他将不得不依赖便携式浮空器来支撑那具过度肥硕的身体。
头脑简单，四肢发达，男爵想，不是个门泰特的料，我这个侄子……不会是另一个彼得·德伏来。但也许是专门为了眼前这项任务而生的。如果我给他自由，放手让他去做，他会把挡道的全部碾成粉末。哦，他会成为厄拉科斯上多么遭人憎恨的人物啊!
“我亲爱的拉班。”男爵说。他关了房门处的屏蔽场，却有意把护体屏蔽场开到最大功率状态，知道屏蔽场在床头球形灯的照射下会发出微光，让人一眼就能看到。
“您召我来有什么指示？”拉班说。他走进房间，瞥了一眼护体屏蔽场引起的空气扰动，然后环顾四周，想找一把悬浮椅，却没有找到。
