此段讲古音,明确条畅,竟然大类顾亭林《答李子德书》。后来讲古音的多溯及陈第,而不及焦氏此文。实则江慎修已明言“古无叶音之说,始于焦竑,而陈氏阐明之”。陈兰甫对焦氏此文亦特别加以表彰。陈第自己在其《毛诗古音考》的跋文上也说:
往年读焦太史《笔乘》曰“古诗无叶音”,此前人未道语也。知言哉。岁在辛丑,尝为考证。尚未脱稿,即有建州温陵之游,留滞三年,徒置旧箧中,甲寅春,来舍陵,稿未携也。秋末,造访太史,谈及古音,欣然相契,假以诸韵书。故本所忆记,复加编辑。太史又为补其未备,正其音切。于是书成可缮写,爰以公诸同好。此道久湮,知之者寡。即吴才老、杨用修,博采精稽,犹未取断言非叶也。太史与愚乃笃于自信,真千载一遘矣。使见者以为是也,古音自此而明;谓未尽也,触类引伸,必自是始,如谓非也,则以待后世子云而已。
观此可知古诗无叶音之说,确为焦氏创见,即陈氏所著亦未尝不与之有关也。
陈第,字季立,连江人。治音韵特精。其《毛诗古音考》、《屈宋古音义》,为后来言古音者所祖述。《四库提要》在《毛诗古音考》条下论之云: