但也有过一两次，普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜会在谈话时，把话题一转，使得对方在回答她的时候，不可能不提到罗佳现在究竟在什么地方；而当他们迫不得已的回答无法使她感到满意，而且让她产生怀疑的时候，她就突然变得非常伤心、忧愁，沉默寡言，这样一直持续了很长时间。杜尼娅终于明白了，说谎和编造谎言是很难的，于是她得出最后结论：对有些事情最好绝口不谈；但可怜的妈妈显然已经猜到，准是发生了什么可怕的事情，这一点已经是越来越明显了。同时，杜尼娅也想起了哥哥的话，在决定命运的头一天夜里，也就是在她和斯维里加洛夫发生了那一幕之后的那天夜里，母亲曾经听到过她在梦中的呓语，那时母亲是不是听清了什么呢？有时候，一连几天，甚至连着几个星期，母亲一直闷闷不乐，心情忧郁，一句话也不说，只是默默地流泪，可是在这之后，不知怎的，她又歇斯底里地活跃起来，突然大声说话，几乎不住口地谈她的儿子，谈自己的希望和未来……她的幻想有时十分奇怪。他们安慰她，附和她（也许她自己看得很清楚，他们是在随声附和她，只不过是在安慰她），可她还是仍旧说个不停……
罪犯自首后过了五个月，才宣布对他的判决。拉祖米欣只要一有机会，就到狱中去探望他。索尼娅也是一样。离别的时刻终于到了；杜尼娅对哥哥发誓说，他们的离别不是长久的；拉祖米欣也这样说。在拉祖米欣那年轻、狂热的头脑里，坚定不移地确定了这样一个计划：在三四年内，尽可能至少为未来打下基础，至少攒一些钱，然后迁居到西伯利亚去，那里土地肥沃，资源丰富，只是缺少工人、创业者和资本；他要到那个罗佳将要去的城市定居……大家在一起开始新的生活。分别的时候，大家都哭了。最后几天，拉斯柯尼科夫陷入沉思，详细询问母亲的情况，经常为她感到担心，甚至为她感到十分痛苦，这使杜尼娅很不放心。得知母亲的病情和详细情况以后，他的神情变得十分忧郁。不知为什么，这段时间里，他特别不喜欢和索尼娅说话。索尼娅用斯维里加洛夫留给她的那笔钱，早已准备好了行装，打算跟随拉斯柯尼科夫也在其内的那批犯人一同上路。关于这一点，她从来没有向拉斯柯尼科夫提起过哪怕是一个字；然而他们俩都知道，事情一定会是这样。临别时，杜尼娅和拉祖米欣都满腔热情地向他保证，等他服刑期满回来以后，他们的未来一定会十分幸福，对他们这些热情的话，他只是奇怪地笑了笑，而且预感到母亲的病情不久之后就会恶化。最后，他和索尼娅终于出发了。