家,家,甜蜜,甜蜜的家!
独一无二的家!独一无二的家!
Mid pleasures and palaces though we may roam,
Be it ever so humble, there’s no place like home;
A charm from the sky seems to hallow us there,
which, seek through the world, is ne’er met with elsewhere. Home, home, sweet, sweet home!
There’s no place like home! There’s no place like home!
An exile from home, splendor dazzles in vain;
Oh, give me my lowly thatched cottage again!
The birds singing gayly, that came at my call—