我们以那时伦敦证券交易所的金牛座(TAURUS)项目为例。TAURUS是个首字母缩略词,其全称是Transfer and Automated Registration of Uncertified Stock,即股票转让和自动登记系统。问题是,交易所的结算系统使用一种叫作护身符(Talisman)的系统。结算是一个花哨的词,直白来说就是“一手交钱,一手交货”。当你在证券交易所买了一只股票后,实际上将这只股票转移到你的投资组合中需要2~3周的时间,这还涉及将实际的纸质股票凭证从一个地方运送到另一个地方。买卖股票的交易系统被称为证券交易所自动报价体系(Seaq),这个系统是个电子交易平台。问题是,护身符系统比自动报价系统早了很多年,自动报价系统不能和护身符系统对话。
开发金牛座项目就是要解决上述问题。金牛座项目是一种电子结算系统,它将取代旧的纸面结算系统,并与国际结算系统结合,进行国际证券交易。项目倘若能实现,将是一项了不起的成就。但是个体交易者与批发供应商各有所需,众口难调。此外,大多数交易者希望金牛座能够与他们的订制系统对话,而不是取代他们的订制系统。所以越来越多的要求开始被纳入金牛座项目的开发中。