此版本会和之前漫展版本动作上有点小地方的不同，因为仁花是女角色所以会往可爱方向走，而这次日向是男生所以范有些不同【DVD观看】应该是没有想当然的上译毕克的译制经典，所以自己迟迟没有打开DVD而这一耽搁就是好几年过去了，也是手里唯一一张没有破处的高仓健电影. 兆治（英志）与年轻的恋人沙黛青梅竹马，生活的贫困让他们不得不选择一个人先嫁给富有（至于是不是有警方猜测的阴谋电影没有挑明）而沙黛一直对英志念念不忘，她也因为现在的丈夫身体健康而选择离家出走；当夜深人静，兆治酒馆总会响起没有人开口的电话铃声. 而远在他乡的沙黛也是百无聊赖靠没有愛的情欲也不能释怀她对恋人的思念和苦闷，只能借酒浇愁. 而兆治无可奈何的说有了这家店，有来光顾的客人，还有一双可爱的女儿，而他不好意思说是还有做好夜宵在家等你的老婆（一旁看着隐忍的他大度的妻子忍不住插嘴道）. 电影继续描写高仓健式的那种迷恋各种年龄段女生的那种对愛的隐忍和压抑，不纵欲.
