“约朗德，约朗德，这可能吗?”
“在这个地方，一切都有可能，亲爱的。你有雪茄吗?没有?我想抽。啊，是的，我说什么啦?请坐在我身边。别这么摆一副苦相，瞧，我亲你。”
她探过身，在他的嘴唇上狠狠亲了一下，巧妙得像情场老手。
“喔唷，真好!”她又说。
阿尔贝心中升起了无名孽火。他怨恨约朗德的可怕变化，好像这一切都应该由她自己负责似的。她倒挺高兴，为此，他分外蔑视她，咬牙切齿地说：
“你……你是个泼妇!可是，不要忘记：发号施令的是我!我把你整服帖，把你化为齑粉。”
她哈哈傻笑起来。
“住口!”他叫道。
他动手想打她耳光。可是，他还没有挨着人家，自己面颊上早吃了一巴掌，打得他火烧火燎的。
“冷静点，好小子。”她说。
然后，她高声胡唱着牧歌，离开了。
这件事发生后，阿尔贝苦恼过一阵子。他哀叹自己的爱情告吹；他恨杜邦教授，发誓第二天就离开医院。然而，他不知道自己怎么会那样懦弱，竟然还留在这里。这样也好，约朗德离开她们住的小阁楼，在铁丝网边抽着雪茄散步时，他要设法突然抓住她。他一见到她，身上好像通上了甜蜜的电流，四肢麻酥酥的，动弹不得了。他不得不承认，尽管她现在这个样子，他仍爱她，他虽然不喜欢她现在那种女骑士性格，不喜欢她那张毫无表情的脸。但他知道，她的本质仍是美好、甜蜜和动人的。杜邦教授的针只能损伤她的外表，而她那隐蔽的花神、暗藏的灵魂，热情、活力和爱情的源泉，肯定还完好如初。阿尔贝又不顾一切地同约朗德和好了，苦心忍受着她的疯颠和饶舌。他不是只看她的眼前情景，试图向她做解释，可是她对他说的话一点也闹不懂，只是认为他挺有知识。