“我这样做，是为了向她证明我的爱。我不过是把尺子烧红了，往这儿贴了一下。”
在这间以前做过他教室的房间里，罗斯托夫坐在扶手上有小垫子的沙发上，望着娜塔莎那双活泼的水汪汪的大眼睛，仿佛又回到了家里的那个童年小天地。这个小天地除他之外，对任何人都毫无意义，但却给他留下了人生中最美好的一个回忆；而用尺子烙印以示友爱，在他看来并不是没有意义：他明白这点，因此并不感到惊奇。
“你想说什么？就只有这些吗？”他问道。
“哎，我们是那么要好，那么的要好！用尺子烙胳膊真是愚蠢，但我们永远都是好朋友。她一旦爱上一个人，就会永远地爱下去。这点我不能理解，我就算爱上了也会马上忘掉。”
“你到底想说什么呀？”
“是呀，她是那样的爱着我，爱着你。”娜塔莎突然脸红了，“哎，你记得吗，在你走之前……她说：你把所有的这一切都忘了吧……她说：我爱他，我更要给他自由。当然，这是多么优秀，多么高尚啊！不是吗，啊？多么高尚，不是吗？”娜塔莎说话时的表情是那样严肃和激动，很显然，以前她说到这些话时一定是满眼热泪的。罗斯托夫陷入了沉思。
“无论如何我都不会收回我所说的话，”他说，“再说了，索妮娅是那样美好，有谁会去拒绝自己的幸福呢？那不是一个十足的大傻瓜吗？”
