“有的，”他说。“这一半能够把你们带到你们想去的任何地方，去寻找那另外一半。”
这似乎是个辉煌的前景，直到罗伯特问道：
“它知道到哪里去找吗？”
萨米亚德摇摇头，答道：“我想它不大可能知道。”
“你呢？”
“不知道。”
“那么，”罗伯特说，“我们还不如在一瓶干草里去找一根针呢。是的，是瓶，不是捆，爸爸这样说的。”
“完全不是，”精神勃勃地说，“你以为你什么都知道，可以你完全错了。首要的是让这东西说话。”
“它能吗？”简问道。简的问题并不意味她认为它不能，因为，尽管有客厅里的那些家俱，但是对魔法的感觉正在变得越来越深，越来越浓，好像一个香雾缭绕的梦境一样充满了房间。
“它当然能。我想你们认字吧？”
“啊，当然！”每个人都被这个问题刺伤了。
