南乡子
原 文
乘彩舫①,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照②。
说 明
这首词写莲塘游女。
注 释
①彩舫:画船。②团荷:荷叶。
词 解
乘着画船,划过莲塘,棹歌惊起了沉睡的鸳鸯。满身芳香的游女们相互依偎着嬉戏欢笑,争着媲美窈窕,竞相折下团团荷叶,遮挡傍晚的夕照。
词 评
景真意趣。
——茅暎《词的》
南乡子
原 文
倾绿蚁①,泛红螺②,闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里,闲游戏,夹岸荔枝红蘸水。
说 明
这首词描绘了南方女子相伴江上泛舟游乐的情景。
注 释
①绿蚁:指酒。酒初熟有滓,浮如小蚁,故称。②红螺:用红螺做的酒杯。
词 解
●闲邀女伴簇笙歌
满满斟上一杯酒,泛出红螺做的酒杯,闲暇之时邀请女伴前来游玩,悠扬的笙歌更增添了欢乐。任由小船在波浪里漂泊,避开暑日的炎热,闲来一同游戏。只见两岸红彤彤的荔枝映照在水面,这美丽的景色多让人心旷神怡。
词 评
徐士俊云:为闽粤诸村传谱。
——卓人月《古今词统》
南乡子
原 文
云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美①,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。
说 明
这首词写钓翁生活。
注 释
①春酒:冬季酿制,及春而成的酒。